-
1 anzianità
f.2) (carriera) стаж работы; выслуга летla pensione di anzianità assegnata a un quarantenne è un assurdo — пенсия за выслугу лет, выдаваемая сороколетнему человеку, это нелепость
-
2 Treueprämie
сущ.1) общ. премия за долголетнюю непрерывную работу (ГДР), надбавка к зарплате за выслугу лет [за долголетнюю непрерывную работу]2) юр. вознаграждение за выслугу лет, доплата за выслугу лет, надбавка за выслугу лет, надбавка за непрерывный стаж работы -
3 Zusatzrente bei ununterbrochener Arbeit
сущ.юр. дополнительная пенсия за выслугу лет, надбавка к пенсии за выслугу лет, надбавка к пенсии за непрерывный трудовой стаж, пенсия за выслугу летУниверсальный немецко-русский словарь > Zusatzrente bei ununterbrochener Arbeit
-
4 seniority
ˌsi:nɪˈɔrɪtɪ сущ.
1) старшинство according to, by seniority ≈ по старшинству
2) превосходство в ранге
3) трудовой стаж старшинство - in order of * в порядке старшинства - * system система старшинства( в конгрессе США) - he is chairman by * он председательствует по старшинству /в порядке старшинства/ превосходство в положении, ранге и т. п. трудовой стаж;
выслуга лет - service * стаж службы в армии - * rights продвижение по службе в зависимости от стажа работы - * pay надбавка к зарплате за выслугу лет( физическое) синьоритет, старшинство company ~ трудовой стаж в данной компании election ~ большинство голосов на выборах seniority выслуга лет ~ право старшинства ~ старшинство ~ трудовой стажБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seniority
-
5 seniority
[͵si:nıʹɒrıtı] n1. старшинствоhe is chairman by seniority - он председательствует по старшинству /в порядке старшинства/
2. превосходство в положении, ранге и т. п.3. трудовой стаж; выслуга лет4. физ. синьоритет, старшинство -
6 Treuerprämie
сущ.юр. надбавка к зарплате за выслугу лет, надбавка к зарплате за длительный непрерывный трудовой стаж, премия за долголетнюю непрерывную работу (ГДР) -
7 indennità d'anzianità
надбавка за стаж, плата за выслугу летDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indennità d'anzianità
-
8 Dienstalterszulage
сущ.2) юр. надбавка за выслугу лет, надбавка за непрерывный стаж работы -
9 staažitasu
прил.общ. выплата надбавки за стаж, надбавка за выслугу лет (англ.: seniority pay), надбавка за трудовой стаж -
10 seniority
1. n старшинство2. n трудовой стаж; выслуга лет3. n физ. синьоритет, старшинствоСинонимический ряд:military rank (noun) commission; grade; level standing; military rank; position; rank; status; stripes; title -
11 anzianità
frispettare l'anzianità — уважать старость2) старшинство ( по службе); стаж; выслуга летanzianità di servizio — служебный стажpromozione per anzianità — присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет); продвижение по службе -
12 anzianità
anzianità f 1) пожилой возраст rispettare l'anzianità -- уважать старость 2) старшинство( по службе); стаж; выслуга лет anzianità di servizio -- служебный стаж anzianità di grado -- старшинство в чине per (ordine d') anzianità -- по выслуге лет promozione per anzianità -- присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет); продвижение по службе maggiorazioneper anzianità -- денежная надбавка за выслугу лет -
13 anzianità
anzianità f́ 1) пожилой возраст rispettare l'anzianità — уважать старость 2) старшинство ( по службе); стаж; выслуга лет anzianità di servizio — служебный стаж anzianità di grado — старшинство в чине per (ordine d') anzianità — по выслуге лет promozione per anzianità — присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет); продвижение по службе maggiorazioneper anzianità — денежная надбавка за выслугу лет -
14 Lohnzulage
сущ.юр. доплата (Alb), надбавка за выслугу лет, надбавка за непрерывный стаж работы, прибавка, прибавка к зарплате -
15 Gehaltszulage für langjährige Betriebszugehörigkeit
сущ.юр. надбавка за выслугу лет, надбавка за непрерывный стаж работыУниверсальный немецко-русский словарь > Gehaltszulage für langjährige Betriebszugehörigkeit
-
16 anzianità
-
17 longevity
lɔnˈdʒevɪtɪ сущ. долгожительство, долголетие;
долговечность Syn: durability долгая жизнь;
долголетие;
долговечность;
долгожительство - a study of * изучение долгожителей стаж работы - * pay (военное) надбавка к денежному содержанию за выслугу лет joint venture ~ срок деятельности совместного предприятия longevity долговечность;
долголетие, долгожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > longevity
-
18 longevity
[lɒnʹdʒevıtı] n1. долгая жизнь, долголетие; долговечность; долгожительство2. стаж работыlongevity pay - воен. надбавка к денежному содержанию за выслугу лет
-
19 prime d'ancienneté
сущ.общ. надбавка за стаж, премия за выслугу летФранцузско-русский универсальный словарь > prime d'ancienneté
-
20 longevity
1. n долгая жизнь, долголетие; долговечность; долгожительство2. n стаж работы
См. также в других словарях:
за выслугу лет — За общий трудовой стаж. Надбавка за выслугу лет … Словарь многих выражений
Трудовой стаж — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовой стаж время (продолжительность) трудовой или другой … Википедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
ПЕНСИЯ — ежемесячная выплата, производимая пожизненно или в течение длительного срока в целях материального обеспечения в старости, при инвалидности, за выслугу лет и при потере кормильца. Пенсионное обеспечение граждан СССР в старости и в случае потери… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Права работающих пенсионеров в России — В российском законодательстве выделяются три категории пенсионеров: пенсионеры по старости (возрасту); военные пенсионеры; инвалиды, получающие пенсию. Право на трудовую пенсию по возрасту, согласно ст. 7 федерального закона от 17 декабря 2001… … Энциклопедия ньюсмейкеров
выслуга — и; ж. Офиц. Период общей трудовой деятельности, дающий право на получение каких л. льгот. ◊ За выслугу лет. За общий трудовой стаж. Надбавка за выслугу лет. За выслугой лет. Вследствие истечения срока службы, определённого законом для получения… … Энциклопедический словарь
Нагрудный знак «Почётный сотрудник Следственного комитета Российской Федерации» — Почётный сотрудник Следственного комитета Российской Федерации высшая ведомственная награда … Википедия
